冰與火之歌經典臺詞- share4tw.com

 
冰與火之歌經典臺詞收集整理了《冰與火之歌》劇中演員的經典對白。“冰與火之歌”系列小說是美國奇幻大師喬治•馬丁16年精耕細作成就的文學經典,在外國評論家們眼中是美國“國寶”級的幻想文學作品。這部讓奧巴馬求搶先看的電視劇,它的臺詞到底又是怎麼精彩,我們大家一起來瞧一瞧冰與火之歌經典臺詞吧!

  冰與火之歌經典臺詞
西利歐:恐懼比利劍更傷人。
Fear cuts deeper than swords.
戴佛斯:有時候風暴實在強烈,你別無選擇,只能收起船帆。
Sometimes the storm winds blow so strong a man has no choice but to furl his sails.
艾德:當大雪降下,冷風吹起,獨行狼死,群聚狼生。夏天時可以爭吵,但一到冬天,我們便必須保衛彼此,互相取暖,共用力量。
When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives. Summer is the time for squabbles. In winter, we must protect one another, keep each other warm, share our strengths.
阿曼:(講述學城蠟燭的寓意)玻璃蠟燭代表真理和知識,珍貴、美麗而又脆弱。蠟燭的形狀提醒我們,無論在何處服務,學士都必須放射光明,驅散愚昧;蠟 燭鋒利的邊緣告誡我們,知識也有危險的一面,博學之士亦會因智慧而自負,身為學士,定要始終保持謙卑;最後,玻璃蠟燭還讓我們謹記,在立誓之前,在戴上項 鏈之前,在供職之前,于黑暗中度過的漫漫長夜,謹記自己無論如何也無法點燃那支蠟燭……一個人縱然滿腹學識,卻也並非無所不能。
The glass candle is meant to represent truth and learning, rare and beautiful and fragile things. It is made in the shape of a candle to remind us that a maester must cast light wherever he serves, and it is sharp to remind us that knowledge can be dangerous. Wise men may grow arrogant in their wisdom, but a maester must always remain humble. The glass candle reminds us of that as well. Even after he has said his vow and donned his chain and gone forth to serve, a maester will think back on the darkness of his vigil and remember how nothing that he did could make the candle burn . . . for even with knowledge, some things are not possible.
伊倫:讓您的僕人如您一般自海中重生!給予他海鹽的祝福,給予他堅石的祝福,給予他鋼鐵的祝福。逝者不死,必將再起,其勢更烈。
Let your servant be born again from the sea, as you were. Bless him with salt, bless him with stone, bless him with steel. What is dead may never die, but rises again, harder and stronger.<br />你知道什麼叫英雄,詹姆?就是年紀輕輕便一命嗚呼,把美女留給我們這號人的蠢貨。
這世上雖有一個人為我從未付出的善意愛著我,卻有很多很多人因我最大的恩惠而辱駡我,對此我早已習之為常。
那個時候,世界多麼單純,身邊的人都如新鑄的長劍,鋒利而明亮。我的十五歲,畢竟是一場夢幻麼?大家都進了墳墓:拂曉神劍、微笑騎士、白牛、勒文親王、愛來點黑色幽默的奧斯威爾•河安爵士、古道熱腸的瓊恩•戴瑞爵士、西蒙•托因和他的禦林兄弟會、甚至直率的老薩姆納•克雷赫……他們都不在了。而我呢,那個曾經的少年……他,又在何時進了墳墓?穿上白袍時?割開伊裡斯的喉嚨時?那個少年,從小想當拂曉神劍亞瑟•戴恩,但不知怎地,生命拐了個彎,最後成了微笑騎士。
最愚蠢的人通常也比嘲笑他們的傢伙聰明。
拔下一個人的舌頭,非但不能證明他是騙子,反而讓全世界知道你有多害怕他想說的話。
勇氣和愚蠢總是只有一線之隔。
孩子,我們愛什麼,到頭來就會毀在什麼上面。
“我可以給你自由,但不能給你安全,”丹妮警告,“我須橫穿世界,去進行一場前途未知的戰爭。跟著我,你也許會挨餓、會得病、甚至被殺。”
“Valar Morghulis。”彌桑黛用古瓦雷利亞語說。
“凡人皆有一死,”丹妮贊同,“但我們可以努力拼搏,改變生活。”
耶哥蕊特:你是我的,我的,就像我也是你的。如果要死,就一起死好了。凡人皆有一死,瓊恩·雪諾,但首先得好好地活。
冰與火之歌內容簡介
九大家族群雄爭霸,維斯特洛圖窮匕見!史上最偉大的奇幻小說! HBO同名美劇狂暴上映!本書為《冰與火之歌》系列的第二部。在上一部的尾聲,勞勃死了,接著奈德也被送上了斷頭臺。至此,七大王國的中央集權崩塌,諸侯們各自稱王,準備大戰君臨城,無數的陰謀和殺戮在這一時爆發。史塔克一家也在戰火中顛簸流離,各自面對著自己的命運。喬治•馬丁慣用的視點人物寫作手法,在此部也得到最好的發揮,不同勢力不同主線,清晰且井井有條,不同的場景之間相互交錯呼應,無數獨立成章的小場景共同組建了一幅宏大的史詩畫卷。
“冰與火之歌”系列小說是美國奇幻大師喬治•馬丁16年精耕細作成就的文學經典,在外國評論家們眼中是美國“國寶”級的幻想文學作品。
從1995年至今,《權力的遊戲》、《列王的紛爭》、《冰雨的風暴》、《群鴉的盛宴》和《魔龍的狂舞》陸續出版,引發了全球性的追捧熱潮。2008年底,該系列圖書銷量接近一千萬冊,在全球以三十多種語言翻譯出版。
由於HBO同名電視劇的推動,該系列圖書僅今年二季度,在美國一地就賣出了400萬冊之多,長時間霸佔了《紐約時報》暢銷書排行榜前十位的多個位置。
  冰與火之歌部分演員名單
肖恩·賓/Sean Bean
蜜雪兒·菲爾利/Michelle Fairley
理查·麥登/Richard Madden
索菲·特納/Sophie Turner
麥茜·威廉姆斯/Maisie Williams
以撒·赫普斯戴德-懷特/Isaac Hempstead-Wright
阿特·帕金森/Art Parkinson
基特·哈靈頓/Kit Harington
馬克·阿蒂/Mark Addy
斯蒂芬·迪蘭/Stephen Dillane
格辛·安東尼/Gethin Anthony
傑克·格裡森/Jack Gleeson
艾米·理查森/Aimee Richardson
卡魯姆·瓦爾裡/Callum Wharry
以上這篇是冰與火之歌經典臺詞。就為您介紹到這裡,希望它對您有説明。如果您喜歡這篇文章,請分享給您的好友。更多經典語句盡在:經典語錄 望大家多支援本網站,謝謝。

share4tw.com

`;Q

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *