活剝生吞的意思 | 成語大全 Posted On: 2016/12/14 Posted By: xiner Comments: 0 中文發音: huó bāo shēng tūn。 成語解釋:比喻機械地搬用或生硬地模仿。語出唐劉肅《大唐新語 – 諧謔》:“李義府嘗賦詩曰:‘鏤月成歌扇,裁雲作舞衣。自憐回雪影,好取洛川歸。’有棗強尉張懷慶好偷名士文章,乃為詩曰:‘生情鏤月成歌扇,出意裁雲作舞衣。照鏡自憐回雪影,時來好取洛川歸’。人謂之諺曰:‘活剝王